Словарь 翻译
Exchange rates
  • 1 USD = 65.08 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 97.44 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 47.82 RUB
Weather
  • 22 °C Beijing
  • 26 °C Guangzhou
  • 26 °C Hong Kong
  • 20 °C Moscow
  • 13 °C Saint-Petersburg
  • 21 °C Shanghai
  • 25 °C Shenzhen
30 August 2016, Tuesday, 01:56 (Hong Kong)

Война на уничтожение: за десять месяцев этого года в Китае арестовано 23 чиновника уровня министра и губернатора

Количество расследований в отношении коррумпированных чиновников за последние три года снизилось вдвое, однако чистка в рядах высокопоставленных чиновнико сопоставима со временами Культурной революции, и напоминает «удар по штабам». 

Несколько дней назад суд Тяньцзиня начал рассмотрение дела в отношении бывшего замглавы Министерства общественной безопасности Китая (аналог МВД) Ли Дуншэна, который совмещал свой пост с постом замглавы Центрального китайского телевидения.  В этом году, однако, Центральная комиссия по проверке дисциплины, которая отвечает за чистоту партийных рядов, снизило свою активность на низовом и среднем уровне Компартии Китая, но развязала настоящую войну на уничтожение в самых высших эшелонах власти.

Сказать, что арестованы 23 чиновника уровня руководства провинции и министерства – значит практически не сказать ничего о масштабах работы ЦКПД. Расследования начались в отношении главы горкома одного из крупнейших городов Китая, «южной столицы», Нанкина Ян Вэйцзэ (杨卫泽), замглавы МГБ Китая Ма Цзяня (马建), замглавы муниципального собрания лежащей на Шелковом пути провинции Ганьсу Лу Учэня (陆武成), замгубернатора развитой приморской провинции Фуцзянь Су Шулиня (苏树林), замглавы Совета народных представителей (муниципальное собрание провинции)  этой же провинции Сюй Ган (徐钢), замглавы НПКС (аналог общественной и торгово-промышленной палаты) приморской провинции Чжэцзяна Сы Синьляна (斯鑫良), замглавы НПКС южной провинции Цзянси Сюй Айминь (许爱民), глава обкома «китайского подмосковья» провинции Хэбэй Цзин Чуньхуа (景春华), замглавы муниципального собрания Синьцзян-Уйгурского автономного района Ли Чжи (栗智), замглавы обкома провинции Юньнань Чоу Хэ (仇和), директор Первого автомобильного завода – флагмана отечественного автостроения - Сюй Цзяньи (徐建一), генеральный директор нефтяной госкорпорации CNPC Ляо Юнъюань (廖永远), глава другой нефтяной госкорпорации Sinopec Ван Тяньпу (王天普), мэр столицы Гуанси-Чжуанского района  города Наньнин Юй Юаньхуэй (余远辉), замглавы Управления по делам спорта КНР Сяо Тянь (肖天),  замглавы СНП Тибета Лэ Дакэ (乐大克), замглавы Верховного суда КНР и глава его партийной группы Си Сяомин (奚晓明), замглавы Управления по делам охраны окружающей среды Чжан Лицзюня (张力军), замглавы правительства и НПКС автномного района Внутренняя Монголия Чжао Липин (赵黎平), замгубернатора северо-восточной провинции Цзилинь Гу Чуньли (谷春立), главы Управления по безопасности на производстве Ян Дунлян (杨栋梁), арестованный в том числе и из-за инцидента с мощным взрывом в Тяньцзине, глава сталилетейной госкорпорации города Ухань Дэн Цилинь (邓崎琳). Самое последнее расследование -  в отношении секретаря обкома провинции Хэбэй Чжоу Бэньшунь (周本顺). 

Полный список раскрывает всю масштабность работы ЦКПД, нанесшей удары в прямом смысле слова по всем провинциях Китая, за исключением Пекина, Шанхая и Нинся-Хуйэского автономного района. СМИ Китая подчеркивают, что удары наносятся по коррупционерам всех видов власти и всех управлений страны – чтобы показать одно – для них не существует «островов безопасности».

С 2012 года, когда  новый лидер Китая объявил беспощадную войну коррупции, своих постов лишились мэры целого ряда провинциальных столиц – Синина, Гуанчжоу, Куньмина, Тайюань, Цзинань, Нанкин, Наньнин, крупного «нефтяного» города провинции Хэйлунцзян Дацин, второго по значению города провинции Гуйчжоу Цзуньи. Своих позиций лишились 10 замгубернаторов, а также два главы НПКСК провинций Сычуань и Гуандун, а также восемь замглав НПКС провинций. 

Особенности борьбы

Многие отмечают, что «жертвы» борьбы – это «тигры» 60-ники, среди которых около 20 высокопоставленных чиновников КНР, большинство из них было назначено на свои посты при бывшем генсеке Ху Цзиньтао.  

Если Культурная революция просто уничтожала органы управления целиком – то кампания Си Цзиньпина – это операция точечных ударов по определенным центрам власти без нарушения работоспособности механизмов. С другой стороны недавно была растиражирована новость, что чиновники в Китае напуганы настолько, что в бюджет вернулось более 100 млрд нерастраченных денег.

Не обходит чистка и армию – здесь число руководителей уровня военного округа провинции, арестованных за коррупцию достигло 80 человек. Основная масса – это пятидесятники, или офицерские кадры, чей рост начался при генсеке Цзян Цзэмине – на эту группу приходится 55 из арестованы, на 60-ников приходится 20 лиц. 

Чистка ведется невзирая ни на что – около 10 «тигров» были задержаны на пенсии или незадолго до ее начала – весьма жестокая даже для Китая мера, особенно после размерянных мирных десятилетий. 

Чистка ведется по-военному, застигая коррупционеров врасплох. «Бить тигров по выходным, бить тигров на рассвете, бить тигров перед Новым годом, бить тигров глубокой ночью, на праздниках» - так описывает чистку пресса Китая. ЦКПД опубликовала новость о задержании замглавы Управления промышленности и коммерции Сунь Хунчжи в 6.55 утра 26 декабря 2014 года, а новость о задержании чиновников Су Шулиня и Юй Юаньхуя – в 23.30 7 октября.

 

Читайте также "Два года борьбы с коррупцией, которые заставили вздрогнуть китайскую элиту" (2014)

«South China Insight», 18.10.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.