escort bayan Ataşehir Escort Maltepe escort Kartal escort Kurtköy escort Ümraniye Escort Bostancı Escort Bostancı Escort Kartal Escort Göztepe Escort Ataşehir escort Atalar Escort Pendik Escort Kartal Escort Göztepe Escort Göztepe Escort Ataşehir escort eskişehir escort Ümraniye escort Bostancı escort Ataşehir Escort Aydınlı Escort Ümraniye Escort Ataşehir escort Kadıköy Escort karşıyaka escort Ataşehir Escort Maltepe Escort Göztepe escort Tuzla Escort Ümraniye Escort Ataşehir Escort Kadıköy escort Aydınlı Escort Bostancı Escort Ümraniye Escort Kurtköy Escort Maltepe Escort Kurtköy Escort Ataşehir escort Kartal Escort Bostancı escort İstanbul Escort Çekmeköy Escort İçerenköy Escort Maltepe Escort Bostancı Escort Kartal Escort eskisehir escort Ataşehir Escort Ümraniye Escort Zonguldak Escort Antalya Escort Escort Mersin Samsun Escort Bayan Samsun Escort Bayan Malatya Escort Kayseri Escort Bayan Kayseri Escort Escort Gaziantep Antep Escort Gaziantep Escort Eskisehir Escort Bayan Eskişehir Escort Escort Bursa Bursa Escort Escort Bursa Escort Beylikdüzü Beylikdüzü Escort Bayan Beylikdüzü Escort Escort Beylikdüzü Antalya Escort Bayan Escort Alanya Alanya Escort Escort Adana Malatya Escort Alanya Escort Bayan Konya Escort Bayan Bodrum Escort Kuşadası Escort Bayan Escort Hatay Escort Gaziantep Adana Escort Bayan Bursa Escort Kadıköy Escort Ankara Escort sex Porno Keçiören Escort Kepez escort Ankara Escort şişli escort Bakirkoy Escort Ankara Escort izmir escort Ankara Escort Mecidiyeköy escort Escort İzmir travesti porno Türk porno Bayan escort Beylikdüzü Escort bayan eskisehir escort Taksim Escort ankara escort Şirinevler Escort Escort sincan Türkçe Altyazılı Porno Çankaya Escort Ankara Escort Bodrum Escort Bayan Sex izle sex izle Ankara escort Ankara Escort Bahçeşehir Escort Mersin Escort Halkalı Escort Etiler Escort Beşiktaş Escort Pendik Escort Kurtköy escort escort istanbul Eryaman Escort Pendik Escort Pendik Escort Kartal Escort Kartal Escort Ankara escort Taksim Escort Bahçeşehir Escort Escort Ankara Escort Ankara Bahis Forum Escort İzmir Beylikdüzü Escort porno izle porno travesti porno antalya escort bayan Şirinevler Escort Ataşehir Escort Ataşehir Escort beylikdüzü escort Beylikdüzü Escort Türk porno Ankara Escort ankara escort Ankara Escort izmir escort Beylikdüzü escort Byskor istanbul escort Altyazılı Porno sex izle İstanbul Escort instagram takipçi free followers for instagram instagram takipçi satın al instagram takipçi instagram free followers free instagram followers instagram takipçi kasma instagram beğeni hilesi cheat follower for instagram instagram giriş instagram free follower instagram takipçi instagram takipçi free followers for instagram instagram takipçi satın al instagram free followers free instagram followers instagram takipçi kasma instagram beğeni hilesi cheat follower for instagram instagram giriş instagram free follower porno seyret Zonguldak Escort Samsun Escort Samsun Escort Bayan Mersin Escort Malatya Escort Kayseri Escort Escort Kayseri Gaziantep Escort Escort Gaziantep Gaziantep Escort Bayan Eskisehir Escort Escort Eskişehir Bursa Escort Escort Bursa Bursa Escort Bayan Beylikdüzü Escort Escort Beylikdüzü Beylikdüzü Escort Bayan Beylikdüzü Escort Escort Antalya Antalya Escort Alanya Escort Alanya Escort Bayan Adana Escort Malatya Escort Bayan Alanya Escort Konya Escort Bodrum Escort Bayan Kuşadası Escort Hatay Escort Gaziantep Escort Adana Escort Kıbrıs escort Kıbrıs escort Bursa Escort Четыре самые частые ошибки у изучающих китайский язык | South China Insight
Словарь 翻译
Exchange rates
  • 1 USD = 64.42 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 93.32 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 46.72 RUB
Weather
  • 20 °C Beijing
  • 25 °C Guangzhou
  • 27 °C Hong Kong
  • 25 °C Moscow
  • 20 °C Saint-Petersburg
  • 18 °C Shanghai
  • 25 °C Shenzhen
23 May 2019, Thursday, 01:42 (Hong Kong)

Четыре самые частые ошибки у изучающих китайский язык

Четыре самые частые ошибки, которые допускают новички в своих первых шагах в постижении китайского языка.

Ошибка №1. Неправильный порядок слов в построении вопроса:
Большинство изучающих привыкли, что в английском, как и в русском, вопросительное слово ставится в начале предложения и вопрос ставится очень легко. В китайском все наоборот - вопросительные слова (что,какой,зачем) ставится в конце вопроса. А еще новички часто забывают о вопросительной частице 吗, которая ставиться в конце предложения. Стоит обратить внимание на вашу структуру предложения.

Ошибка №2. Ставим глагол в прошедшее время:

Многие слышали про частицы 了 (le) и 过 (guo), которые добавляются к глаголу, чтобы показать завершенность действия. Разберемся в этом, 了 (лэ) - используется, для того, чтобы показать, что действие завершилось или состояние объекта поменялось "Я сделал" 我做了. Тогда как 过 – используется для того, чтобы сказать об опыте или о совершенных действиях, которые имели место в прошлом - 我做过 "(Такое) я уже делал!" (это мне не впервой).

Ошибка №3. Отрицание перед глаголами:

Многие не понимают, в чем отличие между 不 (бу) и 没(мэй). Разложим все по полочкам. 不 – это отрицание перед глаголом ставиться в том, случае, когда говорится о действие в настоящем и будущем, а также о привычках и обычаях. 没 (мэй) – отрицание, которое ставится перед глаголом в том случае, когда действие еще не завершилось или имело место в прошлом. 

Ошибка №4. Лишние слова в предложениях:

Многие изучающие китайский язык, в попытке перевести слова и выражения со своего родного языка на китайский, ставят в неудобное положение своих собеседников. Запомните, что китайская речь совсем другая и наши привычные фразы, и обороты речи можно заменить или опустить всего лишь некоторыми словами. Все проще, чем вы думаете. Совет: чаще слушайте своих китайских друзей и запоминайте именно китайские обороты речи. В противном случае, китайцы вас неправильно поймут - истолкуют вас в своем ключе.

Дмитрий Сахаров

«South China Insight», 29.03.2015

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Share it
comments powered by HyperComments

   

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.