Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 57.63 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 83.89 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 40.68 RUB
Погода
  • 18 °C Гонконг
  • 16 °C Гуанчжоу
  • 18 °C Шэньчжэнь
  • 3 °C Макао
  • 20 °C Санья
  • 25 °C Сингапур
  • -3 °C Пекин
  • 13 °C Шанхай
  • 10 °C Сиань
  • 12 °C Чунцин
  • 1 °C Москва
  • 3 °C Санкт-Петербург
  • -11 °C Екатеринбург
20 февраля 2017, понедельник, 08:06 (Гонконг)

В Китае пройдет массовая замена городских топонимов, имеющих иностранное происхождение

После завершения масштабного исследования городской топонимики в Китае планируется массовая замена топонимов, «нарушающих государственный суверенитет и ранящих национальное достоинство», а также идущие в разрез с «коренными социалистическими ценностями», об этом сообщил министр гражданской администрации КНР Ли Лиго в рамках конференции по данному исследованию. 

По итогам масштабного исследования, проводящегося с 2014 года, в Китае планируется системная замена иностранных названий в городской топонимике - названии площадей, улиц, торговых центров и других, а также введения ограничений на новые названия, не связанные с китайской историей или культурой. 

В рамках второго этапа «исправления имен» китайские города избавятся от таких названий, которые вызывают наибольшее число жалоб от населения. Китайские СМИ приводят пример названий типа «Венский лес» для аллеи, где высажено несколько рядов деревьев, или «Венецианский город на воде» для парка с небольшим прудом. Коренным социалистическим ценностям не соответствует также и названия «Родной город Симэнь Цин», в честь китайского «Казановы» - такие названия также будут изменены. 

Исследование продлится до 2018 года. По его итогам будет создан национальный архив с информацией по всем топонимам, установлены соответствующие знаки, присвоены новые и заменены ряд старых топонимов. Последний раз такое исследование проводилось в Китае в начале периода реформ и открытости в 1983-1984 годах. 

Напомним, что параллельно в Китае под патронажем лидера страны проходит кампания против уродливой и вульгарной городской архитектуры. 

Ли Лиго (1953) - министр гражданской администрации Китая, уроженец провинции Хэбэй. Последовательно занимал должности замглавы комитета комсомола провинции Ляонин, секретаря партийной организации Тибета, замминистра гражданской администрации (2003), министра гражданской администрации (2010) и замглавы Всекитайского комитета по делам пожилых людей (2013).  

«Южный Китай», 23.03.2016

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.