Фотосет с китаянкой, изучающей устройство советского экскаватора, попал в центральные СМИ Китая | Южный Китай - Особый взгляд
Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 67.08 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 99.33 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 49.59 RUB
Погода
  • 13 °C Гонконг
  • 15 °C Гуанчжоу
  • 13 °C Шэньчжэнь
  • 2 °C Макао
  • 25 °C Санья
  • 28 °C Сингапур
  • 0 °C Пекин
  • 5 °C Шанхай
  • 1 °C Сиань
  • 10 °C Чунцин
  • -6 °C Москва
  • -3 °C Санкт-Петербург
  • -8 °C Екатеринбург
16 января 2019, среда, 12:12 (Гонконг)

Фотосет с китаянкой, изучающей устройство советского экскаватора, попал в центральные СМИ Китая

Фотографии нашумевшего фотосета с китаянкой, которая позирует с томом инструкции по эксплуатации советского трактора, стали настолько популярны, что оказались предметом внимания центральных китайских СМИ. На своих страницах «милую девушку, изучающую по-детски голубую книгу» разместили гонконгское издание South China Morning Post, китайское издание China.Org.Cn, а также шанхайское «Обозреватель», а также ряд других изданий Китая. 

Привлекший китайских блогеров отличный от латиницы, и как следствие, нечитаемый для большинства китайцев кириллический текст, произвел неожиданный эффект контраста между желаемой целью фотосета и комичным итогом. В гонконгском SCMP даже была выдвинута версия, что девушка изначально рассчитывала на такой эффект.  

Фотосет вызвал шквал ироничных комментариев, как в Китае, так и в России, и уже широко обсуждается в англоязычном сегменте интернета.

«Южный Китай», 22.07.2016

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.