Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 61.75 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 97.73 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 46.54 RUB
Погода
  • 23 °C Гонконг
  • 23 °C Гуанчжоу
  • 23 °C Шэньчжэнь
  • 15 °C Макао
  • 26 °C Санья
  • 26 °C Сингапур
  • 14 °C Пекин
  • 12 °C Шанхай
  • 12 °C Сиань
  • 18 °C Чунцин
  • 12 °C Москва
  • 8 °C Санкт-Петербург
  • 4 °C Екатеринбург
26 апреля 2018, четверг, 02:45 (Гонконг)
403

Официальные праздники и выходные в Китае в 2018 году

Список нерабочих дней в 2018 году, опубликованный правительством КНР

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ В КИТАЕ СУЩЕСТВУЕТ СЕМЬ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ:

ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ

  •        1 января (понедельник) - Новый год по западному календарю (元旦). Выходной день.

30, 31 декабря (суббота, воскресение) – выходные дни.

2 января (вторник) – рабочий день.

  •      16 февраля (пятница) – Праздник Весны, или китайский Новый год по лунному календарю (春节, 初一). Выходной день.

14 февраля (среда) – рабочий день

15 февраля (четверг) – канун Нового года (除夕) – выходной день.

16 февраля (пятница) – праздник Весны. Начало года желтой земляной Собаки, 35-ого года 60-летнего китайского цикла.

17,18, 19, 20,21 февраля (суббота-среда) – выходные дни.

Примите во внимание, что производственная активность экспортных предприятий останавливается за 7-10 дней до новогодних праздников, в связи с отъездом значительной части рабочих-мигрантов на родину. Производственная активность восстанавливается через 10-14 дней после окончания празднования Нового года.

АПРЕЛЬ-МАЙ-ИЮНЬ

  •    5 апреля (четверг) – День чистых могил (清明节), праздник поминовения усопших. Выходной день.

6,7 апреля (пятница, суббота) – выходные дни.

8 апреля (воскресение) - рабочий день

  •       1 мая (вторник) – Праздник Труда (劳动节). Выходной день.

29, 30 апреля (воскресение, понедельник) – выходные дни.

2 мая (среда) – рабочий день.

  •          18 июня (понедельник) – праздник Драконьих лодок (端午节). Выходной день.

·         16, 17 (суббота, воскресение) – выходные дни.

·         СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

  •          24 сентября (понедельник) – праздник Середины осени (中秋节). Выходной день.

22,23 (суббота, воскресение) – выходные дни.

  •         1 октября (понедельник) – День образования КНР (国庆节).

29 сентября, 30 сентября (суббота, воскресение) - рабочие дни.

1-7 октября включительно (понедельник-воскресение) – выходные дни.

Важно: в 2018 году День победы над Японией 3 сентября – как государственный выходной не отмечен. 

Обычные выходные дни в Китае – суббота и воскресенье.

ТРАДИЦИОННЫЕ КИТАЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫМИ ВЫХОДНЫМИ ДНЯМИ:

        2 марта 2018 года (пятница)Праздник фонарей (元宵节), знаменует собой окончание празднования китайского Нового года.

17 августа 2018 года (пятница)День двойной семерки (七夕), китайский традиционный День всех влюбленных.

      17 октября 2018 года (среда) - День двойной девятки (重阳节), день максимальной силы ян, сегодня трансформировался в День долголетия или День пожилых людей.

ДРУГИЕ ПРАЗДНИКИ:

·         8 марта – Международный Женский день (妇女节), также известен и отмечается в Китае.

·         13 мая – День матери (母亲节)

·         1 июня – День защиты детей (国际儿童节)

·         17 июня – День отца (父亲节)

·         10 сентября – День учителя (教师节). В связи популярностью и востребованностью профессии преподавателя, пользуется большой любовью в КНР.

11 ноября – «День холостяков», или «День одиночек» (光棍节), характеризуется массовыми интернет-распродажами.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАТЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ВАЖНЫМИ ВЕХАМИ В ИСТОРИИ КИТАЯ, НО НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ВЫХОДНЫМИ ДНЯМИ:

         4 мая – День молодежи (青年节). Это – празднование годовщины студенческого антиимпериалистического Движения 4 мая 1919 г. против итогов Первой Мировой войны. Знаменует собой начало широкомасштабного распространения марксизма в Китае.

1 июля – день основания и I съезда Коммунистической партии Китая (建党节) – самой крупной коммунистической партии мира, правящей партии КНР.

1 августа – день основания под руководством Мао Цзэдуна Народно-освободительной армии Китая (НОАК), (建军节), «Красной армии» Китая. 

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАТЫ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКАМИ, ОДНАКО НОСЯТ ВАЖНОЕ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ:

4 июня -годовщина трагических событий разгона студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь

15 июня – предположительно День рождения Си Цзиньпина. По другим данным – 30 июня. Даты рождения китайских руководителей не публикуются в официальных источниках при их жизни.

1 июля – предположительно День рождения Ли Кэцяна, премьера правительства Китая.

17 августа – день рождения Цзян Цзэминя, бывшего генсека КПК

12 ноября – День рождения Сунь Ятсена, первого президента Китая. Важная дата для сторонников республиканского или парламентского правления в Китае, сторонников федерализма, а также для политической элиты Южного Китая и китайцев-хакка.

24 ноября – День рождения Лю Шаоци, генерального секретаря КПК, создателя идей новой демократии, погибшего во время Культурной революции.

4 декабря –  День Конституции КНР

11 декабря - День Кантонского восстания, вооруженный мятеж китайских коммунистов в Гуанчжоу в 1927 году против правительства партии Гоминьдан.

21 декабря – День рождения Ху Цзиньтао, бывшего генсека КПК

26 декабря – День рождения Мао Цзэдуна

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ВЫХОДНЫЕ В ГОНКОНГЕ в 2018 году:

1 января (понедельник) – Новый год

16 февраля (пятница) – Новый год по лунному календарю

17 февраля (суббота) – второй день Нового года

19 февраля (понедельник) – четвертый день Нового года

30 марта, 31 марта (пятница, суббота) – Страстная пятница, смерть Христа и его погребение

1 апреля (воскресение) – католическая Пасха, Воскресение Христа

2 апреля (понедельник) – Пасхальный понедельник

5 апреля (четверг) – День поминовения усопших, День чистых могил

1 мая (вторник) – Праздник труда

22 мая (вторник) – день рождения Будды

18 июня (понедельник) – праздник Драконьих лодок (Tuen Ng)

1 июля (воскресение) – день образования Особого административного района Гонконг (Сянган)

2 июля (понедельник) – день, следующий за днем образования Особого административного района Гонконг (Сянган)

25 сентября (вторник) – день, следующий за празднованием Дня двойной девятки (двойного ян)

1 октября (понедельник) – День образования КНР

25 декабря (вторник) – католическое Рождество

26, 27 декабря (среда, четверг) – первые дни после католического Рождества

Обычный выходной в Гонконге – воскресенье.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ В СИНГАПУРЕ в 2018 году:

1 января (понедельник) – Новый год

16 февраля (пятница)– китайский Новый год по лунному календарю

17 марта (суббота) – первый день Нового года по лунному календарю

30 марта (пятница) – Страстная пятница (受难节)

1 апреля (воскресение) - католическая Пасха, Воскресение Христа

1 мая (вторник) – День труда

21 мая (понедельник) – Весак (卫塞节), день рождения Будды

15 июня (пятница) - Хари рая пуаса (开斋节), мусульманский праздник день окончания рамадана, сингапурский и малайский Ураза-Байрам

9 августа (четверг) – День образования государства Сингапур, День независимости

22 августа (среда) - Хари рая Хаджи («радостный день Хаджа», 哈芝节), сингапурский и малайский Курбан-Байрам

6 ноября (вторник) – Дипавали (屠妖节) - Праздник в честь возвращения Рамы в Айодхью после победы над царём демонов Раваной.

25 декабря (вторник) – католическое Рождество

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ НА ТАЙВАНЕ в 2018 году:

1 января (понедельник) – Новый год

15-21 февраля (четверг-среда) – китайский Новый год по лунному календарю

28 февраля (среда) – день памяти резни 28 февраля (1947. 2. 28), день антиправительственного восстания на Тайване, в результате которого погибло от 10 до 30 тыс местных жителей. День ознаменовал начало «Белого террора» партии Гоминьдан на острове, эмигрантов из материкового Китая, которые спаслись бегством на Тайвань, проиграв гражданскую войну Компартии Китая.

5 апреля (четверг) – День поминовения усопших

18 июня (понедельник) – Праздник драконьих лодок

24 сентября (понедельник) – Праздник середины осени

10 октября (среда) – День двойной десятки

17 октября (среда) – День двойной девятки

Подписывайтесь на наш телеграмм-канал: @shuohuaxia  

«Южный Китай», 05.04.2018

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.