Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 61.75 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 97.73 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 46.54 RUB
Погода
  • 23 °C Гонконг
  • 23 °C Гуанчжоу
  • 23 °C Шэньчжэнь
  • 15 °C Макао
  • 26 °C Санья
  • 26 °C Сингапур
  • 14 °C Пекин
  • 12 °C Шанхай
  • 12 °C Сиань
  • 18 °C Чунцин
  • 12 °C Москва
  • 8 °C Санкт-Петербург
  • 4 °C Екатеринбург
26 апреля 2018, четверг, 02:37 (Гонконг)

ВСЕ рынки Гуанчжоу

Гуанчжоу Гуанчжоу Фото: getty images

Карта метро Гуанчжоу 2014 года на английском 

160 000 китайских предприятий на русском языке - адреса, названия, продукция, фамилии менеджеров и владельцев, год основания, контактные данные

    •    Рынки одежды
    •    Часы. Очки
    •    Картины
    •    Ткани
    •    Хозтовары
    •    Косметика
    •    Рынок чая
    •    Рынок цветов
    •    Зоо рынок
 

Рынки одежды

1. Белая лошадь
白马服装批发市场 -bái mă fú zhuāng pī fă shì cháng.
Самый крупный оптовый рынок одежды в Гуанчжоу (площадь более 6000). Более 2000 оптовых магазинов, в том числе фирменные магазины из Гонконга, Тайваня и других регионов Китая. Основная продукция: мужская и женская одежда высокого и среднего качества, костюмы, рубашки, брюки, джинсы, пальто, платья, юбки, блузки...
Адрес: 广州市南路16号 guăng zhōu shì nán lù 16 hào

2. Небесная лошадь
天马服装批发市场 (tiān mă fú zhuāng pī fă shì cháng)
Основная продукция: Мужская и женская одежда высокого и среднего качества.
Адрес: (环市西路168号(紧邻白马大厦) huán shì xī lù 168 hào ( jĭn lín bái mă dà shà )

3. Hóng Mián
红棉服装批发市场 (hóng mián fú zhuāng pī fă shì cháng)
Основная продукция: Мужская и женская для молодёжи. Разные стили и новинки моды.
Адрес: 环市西路184号 huán shì xī lù 184 hào ( Гостинница Хуньмьэ, 1-3 этажи)

4. Liú Huā
流花服装批发市场 (liú huā fú zhuāng pī fă shì cháng )
Основная продукция: Мужская и женская одежда, трикотаж.
Адрес: 广州环市西路194号 (guăngzhōu huán shì xī lù 194 hào).

5. Золотая лошадь
金马皮草时装市场 (jīn mă pí căo shí zhuāng shì cháng )
Основная продукция: Одежда из кожи и меха.
Адрес: 环市西路194号流花宾馆内 (huán shì xī lù 194号 hào ,liú huā bīn guăn nèi )

6.Fù Lí (бывш. чёрная лошадь)
富骊时装批发市场 (fù lí shí zhuāng pī fă shì cháng )
Основная продукция: Спортивная одежда.
Адрес: 站南路国宏大厦 ( zhàn nán lù guó hóng dà shà )

7. Kāng lè
康乐牛仔城 ( kāng lè niú zĭ chéng )
Основная продукция: Спортивная одежда.
Адрес: 人民北路921号康乐大厦 (rén mín bĕi lù 921 hào kāng lè dà shà )

8. Xīn guì dōu
新贵都服装城 (xīn guì dōu fú zhuāng chéng)
Основная продукция: Джинсовая одежда высокого и среднего качества
Адрес: 人民北路931号广控大厦 (rén mín bĕi lù 931 hào guăng kòng dà shà)

9. Новая земля
新大地服装城 (xīn dà dì fú zhuāng chéng)
Самый большой оптовый рынок трикотажа в Юго- Восточной Азии.
Основная продукция: Трикотаж Адрес: 站前路新大地服装批发市场 (zhàn qián lù xīn dà dì fú zhuāng pī fă shì cháng)

10. Jīng dōu
精都休闲服饰批发商城 (jīng dōu xiū xián fú shì pī fă shāng chéng)
Основная продукция: спортивная одежда
Адрес: 站西路57号 (zhàn xī lù 57 hào)

11. Jīn băo
金宝服装城 (jīn băo fú zhuāng chéng)
Основная продукция: Одежда среднего качества.
Адрес: 站西路金宝服装城(临近精都市场) (zhàn xī lù jīn băo fú zhuāng chéng lín jìn jīng dōu shì cháng )

12. Jīn xiàng
金象出口外贸服装批发 ( jīn xiàng chū kŏu wài mào fú zhuāng pī fă)
Основная продукция: стоковый рынок, спортивная одежда, фирменная одежда.
Адрес: 广州火车站西路 (guăngzhōu huŏ chē zhàn xī lù)

13. 新中国服装批发市场 (xīn zhōng guó fú zhuāng pī fă shì cháng )
Основная продукция: недорогая мужская и женская одежда
Адрес: 人民南路十三行路1号 (rén mín nán lù shí sān xíng lù 1 hào)

14. Bīn bīn
缤缤时装广场 (bīn bīn shí zhuāng guăng cháng)
Основная продукция: Фирменная женская одежда из Гонконга и Тайваня, шубы, платья, костюмы и т.д.
Адрес: 海珠广场缤缤服装城 (hăi zhū guăng cháng bīn bīn fú zhuāng chéng )

15. Jiào yù lù
教育路男装一条街 (jiào yù lù nán zhuāng yī tiáo jiē)
Основная продукция: фирменная мужская одежда.
Адрес: 教育路男装一条街 (jiào yù lù nán zhuāng yī tiáo jiē)

16. Jĭn dōu
锦都男装 ( jĭn dōu nán zhuāng )
Основная продукция: мужская одежда высокого и среднего качества
Адрес: 站前路197号锦都大厦 (zhàn qián lù 197hào jĭn dōu dà shà)

17. Zhōng shān bā lù
中山八路童装妇婴用品广场 (zhōng shān bā lù tóng zhuāng fù yīng yòng pĭn guăng cháng )
Основная продукция: Одежда и другие товары для детей. Самый крупный рынок детских товаров в Азии.
Адрес: 中山八路广佛汽车站旁边 (zhōng shān bā lù guăng fó qì chē zhàn páng biān )

18. Jīn xiáng
金祥站前内衣袜业市场 (jīn xiáng zhàn qián nèi yī wà yè shì cháng)
Основная продукция: Бельё , носки, колготки, чулки, купальники.
Адрес: 站前路193号金祥大厦 (zhàn qián lù 193 hào jīn xiáng dà shà)

19. Guì huā gāng
桂花岗袜业批发广场 (guì huā gāng wà yè pī fă guăng cháng )
Основная продукция: Носки, чулки, мужское и женское бельё
Адрес: 桂花岗 (guì huā gāng)

20. Liú xiāng
留香袜业、内衣市场 (liú xiāng wà yè nèi yī shì cháng )
Основная продукция: носки, мужское и женское бельё
Адрес: 环市西路留香袜业批发市场 (huán shì xī lù liú xiāng wà yè pī fă shì cháng )

21. Свадебные платья - Jiāng nán dà dào
江南大道西婚纱一条街 (jiāng nán dà dào xī hūn shā yī tiáo jiē )
Основная продукция: Свадебные платья и аксессуары для свадьбы.
Адрес: 江南西路 (jiāng nán xī lù )

22. Свадебные платья - Hunsha Yi Tiao Jie
广州婚纱街 (广州婚纱一条街 )
Основная продукция: Самый большой рынок свадебных платьев в провинции Гуандун
Адрес: 广州市江南大道北 (guăng zhōu shì jiāng nán dà dào bĕi) 100-110 метров от станции метро Shi Er Gong (市二宫) Station, выход D

23. 天河体育场内康体城 (tiān hé tĭ yù cháng nèi kāng tĭ chéng )
Основная продукция: спортивыные костюмы, кроссовки и т.п.
Адрес: 天河体育场内 ( tiān hé tĭ yù cháng nèi )

24. Er shā dăo
二沙岛体育精品廊 (èr shā dăo tĭ yù jīng pĭn láng )
Основная продукция: улица спорт товаров.
Адрес: 二沙岛 (èr shā dăo)

25. Спортивный институт
体育学院精品街 (tĭ yù xué yuàn jīng pĭn jiē )
Основная продукция: спортивыные костюмы, кроссовки и т.п...
Адрес: 水荫路东风公园旁 (shuĭ yìn lù dōng fēng gōng yuán páng )

Рынки обуви

鞋类( xié lèi )

Обувной рынок на улице Zhàn xī lù и улице Huán shì xī lù. Это самые крупные рынки в Китае. Сюда приезжают покупатели со всего мира. Здесь работают представители почти всех обувных фабрик Китая. Огромный выбор на любой вкус.

1. Huán qiú
环球步云天地(外销鞋、高档鞋) ( huán qiú bù yún tiān dì )( wài xiāo xié gāo dăng xié )
Основная продукция: Высококачественная обувь.
Адрес: 广州市站西路26号环球国际商贸中心 (guăng zhōu shì zhàn xī lù 26 hào huán qiú guó jì shāng mào zhōng xīn )

2. Ou lù
欧陆鞋城 (ōu lù xié chéng )
Основная продукция: Высококачественная кожанная обувь. С первого по третий этажи - оптовые магазины, с четвертого по девятый - офисы, как правило здесь же совершаются заказы.
Адрес: 站西路24号宏基大厦 (zhàn xī lù 24 hào hóng jī dà shà )

3. Guó jì
国际鞋城 ( guó jì xié chéng )
Основная продукция: Высококачественная кожанная обувь. Торговая площадь 10000 м, С первого по третий этажи - оптовые магазины, с четвертого по девятый - офисы.
Адрес: 环市西路101号国际鞋城 (huán shì xī lù 101 hào guó jì xié chéng )

4. Wàn guó
万国鞋城 ( wàn guó xié chéng )
Основная продукция: Детская обувь
Адрес: 站西路28号越秀酒店地下首层 ( zhàn xī lù 28 hào yuè xiù jiŭ diàn dì xià shŏu céng )

5. Jīn fēng
金丰鞋城 (jīn fēng xié chéng )
Основная продукция: обувь среднего и низкого качества
Адрес: 站西路39号金丰鞋城 ( zhàn xī lù 39 hào jīn fēng xié chéng )

6. Tiān hé
天和鞋城 ( tiān hé xié chéng )
Основная продукция: обувь среднего и низкого качества
Адрес: 站西路20号 ( zhàn xī lù 20 hào )

7. Dì háo
蒂豪鞋城 (dì háo xié chéng )
Основная продукция: обувь среднего и низкого качества
Адрес: 站西路28号越秀酒店二层 ( zhàn xī lù 28 hào yuè xiù jiŭ diàn èr céng )

8. Shèng qí lù
胜其路鞋业广场 ( shèng qí lù xié yè guăng cháng )
Основная продукция: Обувь среднего качества
Адрес: 华南影都旁边 (huá nán yĭng dōu páng biān )

9. Dà dōu huì
大都会鞋城 ( dà dōu huì xié chéng )
Основная продукция: Это самый первый обувной рынок в Гуанчжоу
Адрес: 大新路与解放南路交汇处 (dà xīn lù yŭ jiĕ fàng nán lù jiāo huì chŭ)

Аксессуары для обуви

1. Xīn háo Bàn
新豪畔鞋材批发中心 (xīn háo pàn xié cái pī fă zhōng xīn )
Основная продукция: Самый большой рынок обувных аксессуаров
Адрес: 站西路39号 (zhàn xī lù 39 hào )

2. Xīn dà lù
新大陆鞋材广场 (xīn dà lù xié cái guăng cháng )
Адрес: 站西路12号(zhàn xī lù hào )

3. Hóng yùn
鸿运鞋材 (hóng yùn xié cái )
Адрес: 鸿运酒店首层 (hóng yùn jiŭ diàn shŏu céng )

Рынки сумок и других кожаных изделий

箱包与皮具 (xiāng bāo yŭ pí jù)

De Yue Gan - это самый крупный центр по продаже кожанных изделий в Китае, который объединяет 8 больших рынков. Огромный выбор фирменных изделий из свиной, телячьей, овечьей кожи, кожи крокодила, замши, тканей и разнообразных искусственных материалов.

1. Bái yún
白云皮具城 (bái yún pí jù chéng)
Основная продукция: рынок сумок среднего качества
Адрес: 解放北路白云皮具城 (jiĕ fàng bĕi lù bái yún pí jù chéng)

2. Guān lǜ
观绿皮具城 (guān lǜ pí jù chéng)
Основная продукция: женские сумки и дипломаты среднего качества
Адрес: 新兴大酒店解放北路1339号 (xīn xìng dà jiŭ diàn jiĕ fàng bĕi lù 1339 hào)

3. Zhōng ào
中澳皮具城 (zhōng ào pí jù chéng)
Основная продукция: дорогие женские сумки и рюкзаки, кошельки
Адрес: 解放北路1317号 (jiĕ fàng bĕi lù 1317 hào)

4. Qiān sè
千色皮具城 (qiān sè pí jù chéng )
Основная продукция: дорогие женские сумки , кошельки, ремни, портмоне.
Адрес: 解放北路梓元岗大街33-35号千色广场 ( jiĕ fàng bĕi lù zĭ yuán gāng dà jiē hào qiān sè guăng cháng )

5. Zhōng găng
中港皮具城 (zhōng găng pí jù chéng )
Основная продукция: женские сумки, дипломаты, дорожные сумки.
Адрес: 三元里大道11-21号中港皮具城 (sān yuán lĭ dà dào11-21 hào zhōng găng pí jù chéng )

6. Dōng shēng
东升皮具城 (dōng shēng pí jù chéng )
Основная продукция: Недорогие сумки и рюкзаки, чемоданы.
Адрес: 梓元岗东三街东升皮具城 (zĭ yuán gāng dōng sān jiē dōng shēng pí jù chéng)

7. Yì sēn
忆森皮具城 (yì sēn pí jù chéng )
Основная продукция: фирменные сумки
Адрес: 解放北路1389号忆森皮具城 (jiĕ fàng bĕi lù 1389 hào yì sēn pí jù chéng )

8. Xīn xìng
新兴商贸城 (xīn xìng shāng mào chéng )
Основная продукция: недорогие сумки, дипломаты, дорожные сумки. Адрес:

9. Sān yī
三一皮具城 (sān yī pí jù chéng )
Основная продукция: недорогие сумки
Адрес: 梓元岗东三街亿皮具城 (zĭ yuán gāng dōng sān jiē yì pí jù chéng )

Мелкие товары, сувениры, бижутерия

1. Tài kāng yăng zhōng 
泰康仰忠精批发城 (tài kāng yăng zhōng jīng pī fă chéng )
Основная продукция: Разнообразные мелкие товары
Адрес: 泰康路111号,海珠广场东侧 (tài kāng lù hào hăi zhū guăng cháng dōng cè )

2. Xī jiāo dà shà
西郊大厦
Основная продукция: бижутерия
Адрес: 站前路西郊大厦 (zhàn qián lù xī jiāo dà shà )

3. Hăi zhū guăng cháng
海珠广场
Основная продукция: сувениры, мелкие товары, искусственные цветы, новогодние игрушки
Адрес: 海珠广场 (hăi zhū guăng cháng )

Часы. Очки

钟表、眼镜 (zhōng biăo yăn jìng )

1. Zhàn xī lù
站西路钟表城 (zhàn xī lù zhōng biăo chéng )
Основная продукция: часы, аксессуары для часов
Адрес: :站西路,省站后 (zhàn xī lù shĕng zhàn hòu)

2. Jiŭ lóng
九龙表行 (jiŭ lóng biăo xíng )
Основная продукция: часы, будильники
Адрес: 站西路 (zhàn xī lù )

3. Nán fāng
南方钟表交易中心 (nán fāng zhōng biăo jiāo yì zhōng xīn )
Основная продукция: часы, аксессуары для часов
Адрес: 站西路 (zhàn xī lù )

4. Dōng fāng
东方钟表配件中心 (dōng fāng zhōng biăo pèi jiàn zhōng xīn )
Основная продукция: аксессуары для часов
Адрес: 站西路 (zhàn xī lù )

5. Wàng jiăo
旺角钟表城 (wàng jiăo zhōng biăo chéng)
Основная продукция: часы, аксессуары для часов.
Адрес: 站西路 (zhàn xī lù )

6. Rén mín zhōng lù
人民中路眼睛城 (rén mín zhōng lù yăn jīng chéng )
Основная продукция: разные очки, аксессуары для часов
Адрес: 人民中路260号 (rén mín zhōng lù 260 hào )

Картины

  1. Wén dé lù
    文德路字画一条街 (wén dé lù zì huà yī tiáo jiē )
    Основная продукция: рамки, каллиграфия и живопись. Станки для обработки дерева.
    Адрес: 文德路 (wén dé lù )

Ткани

布料 (bù liào )

1. Zhōng dà guó jì
中大国际轻纺城
Основная продукция: самый большой рынок ткани и швейной фурнитуры.
中大国际轻纺城(布料、高中低档服装辅料) zhōng dà guó jì qīng făng chéng (bù liào gāo zhōng dī dăng fú zhuāng fŭ liào )
Адрес: 广州海珠新港西路144号 (guăng zhōu hăi zhū xīn găng xī lù 144 hào)

2. Zhōng dà bù pĭ
中大布匹市场 (zhōng dà bù pĭ shì cháng )
Основная продукция: ткань, аксессуары для шитья. Самый большой оптовый рынок ткани.
Адрес: 新港西路(中山大学对面) (xīn găng xī lù (zhōng shān dà xué duì miàn)

3. Hăi yìn
海印布料总汇 (hăi yìn bù liào zŏng huì )
Основная продукция: шерстяные ткани, нательное бельё, шторы.
Адрес: 东湖西路 (dōng hú xī lù )

4. Yáng xiàng lù
杨巷路服装辅料一条街 (yáng xiàng lù fú zhuāng fŭ liào yī tiáo jiē )
Основная продукция: фурнитура для шитья
Адрес: 杨巷路 (yáng xiàng lù )

5. Nán hăi xī Qiao
南海西 布料市场 (nán hăi xī bù liào shì cháng )
Основная продукция: разные ткани, прямые поставки с фабрик, обработка образцов
Адрес: 南海市西 镇 (nán hăi shì xī zhèn )

6. Tiān xióng făng zhī chéng
天雄纺织城
Основная продукция: ткани
Адрес: 海珠区广州大道南 (hăi zhū qū guăng zhōu dà dào nán )

7. Сháng hēng bù pĭ shì cháng
长亨布匹辅料市场 (cháng hēng bù pĭ fŭ liào shì cháng )
Основная продукция: ткани и аксессуары для шитья
Адрес: 新港西路百佳超市旁 (xīn găng xī lù băi jiā chāo shì páng )

Игрушки. Подарки. Канцтовары

玩具、礼品、文具 (wán jù lĭ pĭn wén jù )

1. Wàn líng
万菱广场(割裂礼品、玩具) (wàn líng guăng cháng (gē liè lĭ pĭn wán jù))
Основная продукция: сувениры, игрушки
Адрес: 解放南与一德路交界处 (jiĕ fàng nán yŭ yī dé lù jiāo jiè chŭ )

2. Guó jì
广州国际玩具,文具精品广场 (guăng zhōu guó jì wán jù wén jù jīng pĭn guăng cháng )
Основная продукция: игрушки, канцтовары. Это самый крупный оптовый центр игрушек.
Адрес: 一德西路 (yī dé xī lù )

3. Yì jĭng yuán
艺景园文具,玩具精品城 (yì jĭng yuán wén jù wán jù jīng pĭn chéng )
Основная продукция: разнообразные мелкие товары, подарки.
Адрес: 一德东路(海珠广场) (yī dé dōng lù (hăi zhū guăng cháng ))

4. lì wān
荔湾玩具批发市场 (lì wān wán jù pī fă shì cháng )
Основная продукция: мягкие игрушки
Адрес: 中山八路石基38号(周门小区入口) (zhōng shān bā lù shí jī 38 hào (zhōu mén xiăo qū rù kŏu)

5. Huáng shā yí yuán
黄沙谊园文具,玩具精品市场 (huáng shā yí yuán wén jù wán jù jīng pĭn shì cháng )
Основная продукция: канцтовары, спортивные товары, игрушки.
Адрес: 黄沙后道25-27号 (huáng shā hòu dào 25-27 hào)

6. Xīng zhī guāng
星之光文化用品批发市场 (xīng zhī guāng wén huà yòng pĭn pī fă shì cháng )
Основная продукция: канцтовары
Адрес: 南岸路44号 (nán àn lù 44 hào)

7. Zhōng găng
Адрес: 一德路中港玩具批发市场 (yī dé lù zhōng găng wán jù pī fă shì cháng)

8. Ruì fēng
Адрес: 中山八路锐丰玩具市场 (zhōng shān bā lù ruì fēng wán jù shì cháng)

Люстры, сантехника

灯饰、洁具(dēng shì jié jù )

1. Улица Dà nán lù
Основная продукция: Шторы, люстры
Адрес: 大南路 (dà nán lù )

2. Городок Гу жен
中山古镇 (zhōng shān gŭ zhèn )
Основная продукция: город люстр
Адрес: 中山古镇(zhōng shān gŭ zhèn )

3. An huá
安华灯饰装饰材料城 ( ān huá dēng shì zhuāng shì cái liào chéng)
Основная продукция: светильники, строительные материалы
Адрес: 黄石东路 (huáng shí dōng lù )

Строительные и скобяные товары

Tian Ping Jia

1. Tian Ping jia
天平架建筑材料装饰市场 (tiān píng jià jiàn zhù cái liào zhuāng shì shì cháng)
Адрес: 天平架 (tiān píng jià)

2. Guăng dōng zhuāng shi
广东装饰材料市场 (guăng dōng zhuāng shì cái liào shì cháng )
Основная продукция: строительные материалы
Адрес: 南岸路20号 (nán àn lù 20hào)

3. Xīn tài kāng
新泰康装饰材料市场 (xīn tài kāng zhuāng shì cái liào shì cháng)
Основная продукция: строительные материалы и скобяные товары
Адрес: 侨光路 (qiáo guāng lù )

4. Shēng yuán
生源五金用品批发城 (shēng yuán wŭ jīn yòng pĭn pī fă chéng )
Основная продукция: скобяные товары
Адрес: 西 路生源五金城 (xī lù shēng yuán wŭ jīn chéng )

Рынки мебели

家具 (jiā jù)

1. Shùn dé - Город мебели
顺德乐从家具市场 (shùn dé lè cóng jiā jù shì cháng)
Адрес: 顺德市乐从镇 (shùn dé shì lè cóng zhèn) ( минимум 1 час езды)

2. Мĕi jū zhōng xīn
美居中心
Адрес: 珠江新花城大道美居中心 (zhū jiāng xīn huā chéng dà dào mĕi jū zhōng xīn)

3. Jīn hăi mă
金海马(芳村居) (jīn hăi mă (fāng cūn jū))
Адрес: 芳村花鸟鱼市场内 (fāng cūn huā niăo yú shì cháng nèi )

4. Pān yù jí shèng wĕi bāng
番禺吉盛伟邦
Адрес: 广州市番禺区迎宾路万博中心(长隆夜间动物世界对面)(guăng zhōu shì pān yù qū yíng bīn lù wàn bó zhōng xīn (cháng lóng yè jiàn dòng wù shì jiè duì miàn ))

5. Dà shí jiā sī chéng
大石家私城
Адрес: 广州市番禺区105国道大石段 (guăng zhōu shì Pān yù qū yī băi líng wŭ guó dào dà shí duàn)

6. Bó huáng jiā jù
博皇家具博览中心 (bó huáng jiā jù bó lăn zhōng xīn )
Адрес: 芳村花地大道 (fāng cūn huā dì dà dào)

7. Hăi mă
Адрес: 海马家私城 (hăi mă jiā sī chéng)

8. 罗浮宫国际家具博览中心 (luó fú gōng guó jì jiā jù bó lăn zhōng xīn)
Описание: Крупнейший выставочный центр мебели в Китае, находится в часе езды на машине от Гуанчжоу. г. Фошан
Адрес: 中国·广东省佛山市顺德区325国道乐从路段罗浮宫国际家具博览中心

Рынки компьютеров и компьютерной техники

电脑 (diàn năo)

1. Tài píng yáng
太平洋电脑城 (tài píng yáng diàn năo chéng)
Адрес: 石牌西路太平洋电子科技广场 (shí pái xī lù tài píng yáng diàn zi kē jì guăng cháng)

2. Zhōng liù
中六电脑城 (zhōng liù diàn năo chéng )
Адрес: 中山六路190号 (zhōng shān liù lù yī băi jiŭ hào)

3. Tian he Dong lu Dian nao Cheng
广州电脑城 (guăng zhōu diàn năo chéng )
Адрес: 天河东路108号 (tiān hé dōng lù yī băi líng bā hào)

4. Tian he lu Dian nao Cheng
南方电脑城 (nán fāng diàn năo chéng )
Адрес: 天河路 (tiān hé lù)

5. Wŭ shān diàn năo chéng
五山电脑城
Адрес: 天河区五山路科技广场 (tiān hé qū wŭ shān lù kē jì guăng cháng)

6. Tian he Bai Nao Hui Dian nao Cheng
百脑汇电脑城
Адрес: 天河路 (tiān hé lù)

Электроника, телевизоры, телефоны, аксессуары

Электронника, телевизоры, телефоны, аксессуары для мобильных телефонов, фотоаппараты...

1. Hăi yìn diàn qì chéng
海印电器城
Основная продукция: разнообразные электронные товары, бытовая техника, музыкальные центры, и так далее.
Адрес: 海印电器城 (hăi yìn diàn qì chéng)

2. Wén huà gōng yuán shŏu jī pèi jiàn shì cháng
文化公园手机配件市场
Основная продукция: аксессуары для мобильных телефонов
Адрес: 文化公园正门及附近 (wén huà gōng yuán zhèng mén jí fù jìn)

3. Dà shā tóu
大沙头 (dà shā tóu shì cháng)
Основная продукция: Электронные товары, мобильные телефоны, телефизоры, фотоаппараты, телефоны бывшего употребления, ноутбуки бывшего употребления...
Адрес: 大沙头码头 (dà shā tóu mă tóu)

4. Zhōng sān wŭ lù jiù huò shì cháng
陶街旧货电器市场 (táo jiē jiù huò diàn qì shì cháng)
Основная продукция: электронные товары бывшего употребления
Адрес: 中三五路与解放中路交界 (zhōng sān wŭ lù yŭ jiĕ fàng zhōng lù jiāo jiè)

5. Líng yuán xī
陵园西路手机市场 (líng yuán xī lù shŏu jī shì cháng)
Основная продукция: Мобильные телефоны
Адрес: 陵园西路 (líng yuán xī lù)

Рынок товаров и охранные системы

Рынок товаров видео наблюдения, охранные системы, камеры слежения и др.

  1. New Cyber Security Silver City
    银讯数码安防城 (yín xùn shù mă ān fáng chéng)
    Адрес: 广州市天河路551号银讯数码安防城二楼 (Guăng zhōu shì tiān hé lù 551 hào yín xùn shù mă ān fáng chéng èr lóu)

 

Запчасти и аксессуары к автомобилям

  1. Guăng yuán yŏng fú qì pèi
    永福汽配城 (yŏng fú qì pèi chéng)
    Основная продукция: запчасти и аксессуары к автомобилям
    Адрес: 广源中路与永福路 (guăng yuán zhōng lù yŭ yŏng fú lù)

Запчасти и aксессуары к мотоциклам, мопедам

1. Baiyun motorcycle accessories market
白云摩托车配件市场
Самый большой рынок по мото запчастям и аксессуарам в Гуанчжоу.
Адрес:广州市增槎路罗冲围(guăng zhōu shì zēng chá lù luó chōng wéi)

Хозтовары

日用品 (rì yòng pĭn)

1. Nán tiān shāng yè chéng
Адрес: 南天商业城洛溪大桥下 (nán tiān shāng yè chéng luò xī dà qiáo xià)

2. Pān yù shā xī shāng yè chéng
Адрес:番禺沙溪商业城 Pān yù shā xī shāng yè chéng

Косметика

化妆品 (huà zhuāng pĭn)

1. Xìng fă
兴发广场 (xìng fă guăng cháng)
Основная продукция: косметика и парикхмахерские товары
Адрес:机场路 ( jī cháng lù )

2. Сháng shòu lù
长寿路美容美发用品批发市场 (cháng shòu lù mĕi róng mĕi fă yòng pĭn pī fă shì cháng)
Основная продукция: косметика и парикхмахерские товары
Адрес:长寿路 cháng shòu lù

3. Guăng yuán xī lù mĕi bó chéng
广源西路美博城
Основная продукция:косметика и парикхмахерские товары
Адрес: 广源西路 (guăng yuán xī lù)

Универмаги, супермаркеты

购物商场 (gòu wù shāng cháng)

1. Пекинская пешеходня улица
Bĕi jīng lù
Адрес: 北京路商业步行街 (bĕi jīng lù shāng yè bù xíng jiē)

2. Торговая улица
Shàng xià jiŭ
Адрес: 上下九商业步行街 (shàng xià jiŭ shāng yè bù xíng jiē)

3. Торговая улица
nóng lín xià
Адрес: 农林下路商业街 (nóng lín xià lù shāng yè jiē)

4. Универмаг Tiān hé
Адрес: 天河城广场 (tiān hé chéng guăng cháng)

5. Универмаг Băi huò
Адрес: 广州百货大厦 (guăng zhōu băi huò dà shà)

6. Универмаг Wáng fŭ jĭng
Адрес: 王府井百货 (wáng fŭ jĭng băi huò)

7. Универмаг Lì wān guăng cháng
Адрес: 荔湾广场 (lì wān guăng cháng)

8. Магазин "Дружба"
Адрес: 友谊商店 (yŏu yí shāng diàn)

9. TIME PLAZA Shí dài
Адрес: 时代广场 shí dài guăng cháng

10. Универмаг CHINA INTERNATIONAL CENTER
Адрес: 中华广场 (zhōng huá guăng cháng)

11. Универмаг Мода
Мó dēng Адрес: 天河路摩登百货 (tiān hé lù mó dēng băi huò)

12. Mall Wàn jiā
Адрес: 天河万佳广场 (tiān hé wàn jiā guăng cháng)

Рынок чая

1. 广州市芳村南方茶叶市场 (guăng zhōu shì fāng cūn nán fāng chá yè shì cháng)

2. 芳村茶叶市场 (fāng cūn chá yè shì cháng)

Рынок цветов

1. 大南路和海珠广场 (dà nán lù hé hăi zhū guăng cháng)

2. 花卉市场 (fāng cūn huā huì shì cháng)

Магазин музыкальных инструментов

  1. 越秀中路 (yuè xiù zhōng lù)

Рынок морских продуктов

  1. 黄沙水产品批发市场 (huáng shā shuĭ chăn pĭn pī fă shì cháng )

Зоо рынок

 

广州清平市场 (guăng zhōu qīng píng shì cháng)

Коллекционный рынок

1. Рынок Zongyuan
Zhongyuan Building, 288, Haizhu Zhong Lu, southeast to the Ximen Kou Metro Station ( Line 1), Yuexiu District.

2. Рынок Yingyuan
Yingyuan Tower, Yingyaun Lu, north of the Sun Yat-sen Memorial Hall, Yuexiu District

Рынок рыболовных снастей

  1. 广州芳村花地大道金花地渔具市场
    Основная продукция: Разнообразные товары для рыбалки, охоты...
    Адрес: 广州芳村花地大道金花地渔具市场 ( возле станции метро 坑口站 kengkou zhang metro station )

 

 

"Южный Китай", 14.10.2014 по материалам gzperevod.ru

 

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.