Словарь 翻译
Курс
  • 1 USD = 56.94 RUB
  • 1 USD = 0 CNY
  • 1 CNY = 82.69 RUB
  • 1 HKD = 0 RUB
  • 1 SGD = 40.85 RUB
Погода
  • 23 °C Гонконг
  • 26 °C Гуанчжоу
  • 26 °C Шэньчжэнь
  • 18 °C Макао
  • 27 °C Санья
  • 28 °C Сингапур
  • 16 °C Пекин
  • 17 °C Шанхай
  • 11 °C Сиань
  • 20 °C Чунцин
  • -4 °C Москва
  • -5 °C Санкт-Петербург
  • 1 °C Екатеринбург
29 марта 2017, среда, 15:33 (Гонконг)

ИА Синьхуа выпустило еще один "психоделический" ролик о политике Китая

Госинформагентство Синьхуа продолжает удивлять западную публику чудесами креатива: вслед за «психоделическим» роликом о 13-й пятилетке развития экономики КНР, медиа-пространство попытались «взорвать» анимационным роликом о лозунге эпохи правления Си Цзиньпина «Четыре всесторонних аспекта работы», текст о реформах, чистках партии и других направления работы начитывается рэпом.

Овладеть сердцами целевой аудитории и поднять уровень влияния на западную аудиторию - такую задачу агентство стало выполнять при новом начальнике «шанхайце» Цай Минчжао (蔡明照), вступившем в должность 31 декабря 2014 года. Кроме роликов старейшее госинформагентство в Китае запустило активную работу в соцсетях, в том числе и российских под брендом «Новый Китай» или  New China – так переводится китайское название государственной медиакорпорации, в котором работает свыше 10 000 человек.

«Четыре всесторонних аспекта работы» (в китайском варианте сокращено до «Четыре всесторонних» 四个全面) - «девиз правления», сменивший аналогичные лозунги предыдущих генеральных секретарей КПК. Под лозунгом, ассоциативно отсылающим к «Четырем модернизациям» Дэн Сяопина, подразумевается всесторонние строительство общества средней зажиточности, всестороннее углубление реформ, всестороннее управление страной, всестороннее осуществление строгого управления партией.

Идеологически лозунг дополняет концепцию Си Цзиньпина о достижении «Китайской мечты» (中国梦) - великого возрождения китайской нации, озвученной в конце 2012 года в ходе посещения выставки истории унижения китайской нации от западных держав.

Речитатив с сильным пекинским акцентом китайского языка, содержит тревожные сигналы о состоянии экономики страны: «Паники не будет, пока мы не беспокоимся о еде, а в наших руках полно денег».

Как и многое в Китае – ролик достаточно эклектичен и речитатив сменяется в конце Девятой симфонией Бетховена.

«Южный Китай», 02.02.2016

Нашли опечатку - выделите и нажмите ctrl+Enter

Поделиться
comments powered by HyperComments

   

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.